-
1 necrology
n1. некролог; статья, посвященная памяти умершего, в которой характеризуется его жизнь и деятельность;2. поминальная книга.* * *сущ.1) некролог; статья, посвященная памяти умершего, в которой характеризуется его жизнь и деятельность;2) поминальная книга. -
2 obit
1 (a) некрологический2 (n) годовщина смерти; дата смерти человека; заупокойная месса; некролог; поминальная книга; поминальная служба; поминальный обряд; поминальный список; сообщение о смерти* * *а) день смерти, дата смерти б) годовщина смерти* * *['əʊbɪt /'ɒbɪt] n. сообщение о смерти, поминальная служба* * ** * *1) а) день смерти, дата смерти (кого-л.) б) годовщина смерти 2) устар. смерть -
3 obit
['ɒbɪt]1) Общая лексика: годовщина смерти, дата смерти человека, некролог, некрологический, погребальный, поминальная служба, поминальный обряд, поминальный список, связанный с похоронами, связанный со смертью, сообщение о смерти2) Церковный термин: заупокойная месса, поминальная книга, синодик3) Сокращение: obituary4) Сленг: некролог (особенно в газете) -
4 necrology
neˈkrɔlədʒɪ сущ.
1) некролог Syn: obituary
2) список умерших
3) поминальный список некролог синодик, поминальная книга список умерших necrology некролог ~ список умершихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necrology
-
5 obitual
(редкое) некролог;
сообщение о смерти - to write an * написать некролог - to print an * поместить в печати сообщение о смерти (редкое) (церковное) поминальная книга, синодик;
поминальный список - * сеremony погребальная церемония( редкое) погребальный, связанный с похоронами -
6 obituary
əˈbɪtjuərɪ
1. сущ.
1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary;
write an obituary ≈ составить, написать некролог to print, publish an obituary ≈ опубликовать некролог to read the obituaries ≈ читать некролог
2) список умерших
2. прил.
1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами
2) некрологический, связанный со смертью obituary notice ≈ некролог некролог;
сообщение о смерти - to write an * написать некролог - to print an * поместить в печати сообщение о смерти (церковное) поминальная книга, синодик;
поминальный список погребальный, связанный с похоронами - * сеremony погребальная церемония некрологический;
связанный со смертью - * notice некролог;
сообщение о смерти - the * page of a newspaper страница газеты, на которой помещаются некрологи obituary некролог ~ некрологический;
obituary notice некролог ~ похоронный ~ список умершихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obituary
-
7 necrology
[nıʹkrɒlədʒı] n1. некролог2. синодик, поминальная книга3. список умерших -
8 obituary
1. [əʹbıtʃʋ(ə)rı] n1. некролог; сообщение о смертиto print /to publish/ an obituary - поместить в печати сообщение о смерти
2. церк. поминальная книга, синодик; поминальный список2. [əʹbıtʃʋ(ə)rı] a1. погребальный, связанный с похоронамиobituary ceremony - погребальная церемония /-ый обряд/
2. некрологический; связанный со смертьюobituary notice - некролог; сообщение о смерти
the obituary page of a newspaper - страница газеты, на которой помещаются некрологи
-
9 necrology
[nɪ'krɒlədʒɪ]1) Общая лексика: некролог, некрология, поминальная книга, синодик, список умерших2) Религия: список новопреставленных, (= obituary) некролог, (A list of the recently dead) синодик -
10 obituary
[ə'bɪtʃʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: некролог, некрологический, погребальный, поминальный список, похоронный, связанный с похоронами, связанный со смертью, сообщение о смерти, список умерших2) Церковный термин: поминальная книга, синодик3) Религия: обитуарий, (A notice of a person's death with a short biographical account) некролог -
11 necrology
-
12 obitual
-
13 obituary
1. noun1) некролог2) список умерших2. adjective1) похоронный2) некрологический; obituary notice некролог* * *1 (0) синодик2 (a) некрологический; погребальный; связанный с похоронами3 (n) некролог; поминальная книга; поминальный список; сообщение о смерти* * *некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти* * *n. некролог, список умершихo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ; adj. похоронный, некрологический, погребальныйo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ;* * ** * *1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти 2) список умерших 2. прил. 1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами 2) некрологический, связанный со смертью -
14 necrology
1. n некролог2. n синодик, поминальная книга3. n список умершихСинонимический ряд:obituary (noun) death notice; eulogy; obit; obituary -
15 obituary
1. n некролог; сообщение о смерти2. n церк. поминальная книга, синодик; поминальный список3. a погребальный, связанный с похоронами4. a некрологический; связанный со смертьюobituary notice — некролог; сообщение о смерти
Синонимический ряд:necrology (noun) death notice; eulogy; necrology; obit -
16 memorial
mɪˈmɔ:rɪəl
1. сущ.
1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial ≈ воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a memorial ≈ торжественно открывать памятник war memorial ≈ памятник жертвам войны national memorial ≈ национальный мемориал (памятник, включенный в систему национальных памятников) Syn: monument
2) мн. воспоминания;
хроника, летопись language and literature... the memorials of another age (J. H. Fisher) ≈ язык и литература... память о другом веке Syn: record
1., memoir
3) уст. меморандум, дипломатическая нота Syn: memorandum, note
1.
4) подробное изложение фактов в петиции
5) церк. поминовение
2. прил. памятный, мемориальный;
устанавливаемый или устраиваемый в память( кого-л. или чего-л.) memorial ring ≈ памятное кольцо memorial tablet ≈ мемориальная доска memorial service ≈ поминальная служба Memorial Day
3. гл.
1) составлять или подавать петицию Syn: memorialize
2) напоминать;
почтить память Syn: commemorate памятник, мемориал, монумент - war * памятник жертвам войны - the Lincoln Memorial памятник Линкольну - as a * of smth. как памятник чему-л.;
в память о чем-л. - this scholarship is a * to John F. Kennedy эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди (юридическое) меморандум, памятная записка( устаревшее) записка, заметка;
неофициальное дипломатическое заявление хроника, летопись - *s of a past age летопись прошлых лет подробное изложение фактов в петиции (юридическое) выписка из документа (церковное) поминовение (бухгалтерское) мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций памятный, мемориальный;
устанавливаемый в память - * service заупокойная служба;
богослужение в память погибших;
поминальная служба - * tablet мемориальная доска (устаревшее) относящийся к памяти - * faculty способность запоминать составлять или подавать петицию descriptive ~ техническое описание memorial pl воспоминания;
хроника ~ записка;
заметка ~ ком. мемориал ~ напоминающий;
мемориальный;
устраиваемый в память ~ памятная записка, меморандум ~ памятник ~ подробное изложение фактов в петиции ~ церк. поминовение ~ составлять или подавать петициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > memorial
-
17 memorial
1. [mıʹmɔ:rıəl] n1. памятник; мемориал, монументas a memorial of smth. - как памятник чему-л., в память о чём-л.
this scholarship is a memorial to John F. Kennedy - эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди
2. 1) юр. меморандум; памятная записка2) уст. записка, заметка; неофициальное дипломатическое заявление3. pl хроника, летопись4. подробное изложение фактов в петиции5. юр. выписка из документа6. церк. поминовение7. бухг. мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций2. [mıʹmɔ:rıəl] a1. памятный, мемориальный; устанавливаемый в памятьmemorial service - заупокойная служба; богослужение в память погибших; поминальная служба
2. = memorative3. [mıʹmɔ:rıəl] vсоставлять или подавать петицию -
18 commemoration book
Христианство: поминальная книжка, поминальник, помянник, синодик, поминание (книга) -
19 memorial
1. n памятник; мемориал, монумент2. n юр. меморандум; памятная записка3. n уст. записка, заметка; неофициальное дипломатическое заявление4. n хроника, летопись5. n подробное изложение фактов в петиции6. n юр. выписка из документа7. n церк. поминовение8. n бухг. мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций9. a памятный, мемориальный; устанавливаемый в памятьmemorial service — заупокойная служба; богослужение в память погибших; поминальная служба
10. v составлять или подавать петициюСинонимический ряд:1. commemorative (adj.) canonizing; commemorative; commemoratory; consecrating; dedicatory; deifying; enshrining; memorializing; remembering; testimonial2. commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; observance; testimonial3. marker (noun) headstone; inscription; marker; plaque; R.I.P.; requiescat in pace; slab; tablet; tombstone4. monument (noun) column; crypt; mausoleum; monolith; monument; obelisk; pillar; shrine; statue5. remembrance (noun) keepsake; memento; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token; trophy
См. также в других словарях:
Животная книга — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Книга Жизни». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и доба … Википедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
ЖИВОТ — муж. жизнь человека и животного; что есть в твари живое, оживляющее плоть, образующее земную жизнь. | собир. все живое, все, что живет, дышит. Лишиться живота, умереть; лишить кого живота, извести или убить. Живот вечный, вечная жизнь. | Утроба,… … Толковый словарь Даля
синодик — поминальная книга , др. русск. синодикъ, сенаникъ, сенадиктъ (Срезн. III, 333 и сл.). Из греч. συνοδικόν; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 179 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СУББОТНИК — [суботник], субботника, муж. 1. Добровольное и бесплатное коллективное выполнение в сверхурочное время общественно полезного трудового задания, происходившее первонач. по субботам (неол.). «Коммунистические субботники необыкновенно ценны, как… … Толковый словарь Ушакова
СУББОТА — СУББОТА, субота, или церк. суббота жен., евр. по Ветхому Завету, седьмой, праздничный день недели (откуда и наше шабаш, шабашить), а затем и | всякий ветхозаветный праздник, иудейский праздничный день. День седьмый суббота, Исход. Субботы моя… … Толковый словарь Даля
Субботник (значения) — Субботник: Субботник организованный бесплатный труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу). Субботник поминальная книга, читаемая в монастырях по субботам. Субботник утренняя субботняя … Википедия
ЗОСИМ СВЯТОГОРЕЦ — [Мтацмидели (Мтацминдели), Афонский, Недостойный; груз. ზოსიმე მტაწმიდელი], (2 я пол. XI в.) груз. гимнограф, представитель афонской литературно просветительной школы (см. «Монастырские школы» в ст. Грузинская Православная Церковь). З. С.… … Православная энциклопедия
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
Семик — Эту статью предлагается разделить на несколько других статей. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/4 августа 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается разнести… … Википедия
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
